Kréyòl an Mouvman 2026 : un mois pour célébrer, transmettre et faire vivre la culture créole

Du 2 au 30 octobre 2026, le Département de la Guadeloupe organise la 14e édition de Kréyòl an mouvman — Le Mois du Kréyòl. Placé cette année sous la thématique « Sé konsa nou yé ! Anlo menm biten on dòt jan », cet événement incontournable est une invitation à explorer la richesse, la modernité et la diversité de la langue et de la culture créoles à travers tout le territoire.

Télécharger le programme complet (PDF)

Théâtre, littérature, contes, conférences, kozé, ateliers ou encore jeux traditionnels : pendant près d’un mois, la programmation s’adresse à toutes les générations — enfants, jeunes, adultes et aînés — en investissant les bibliothèques, les médiathèques, les EHPAD ainsi que les sites culturels et patrimoniaux majeurs de l’archipel.

Le coup d’envoi de cette 14e édition est donné ce vendredi 2 octobre 2026, dès 19h30, dans le cadre enchanteur de l’Habitation La Ramée à Sainte-Rose. La soirée s’ouvrira par une prestation de la slameuse Dory Sélèsprika, suivie de la pièce Joyeux anniversaire Marta, écrite par José Jernidier et mise en scène par Joël Jernidier (Nayo concept). La comédienne Esther Myrtil et le percussionniste Klòd Kiavué interpréteront sur scène cette création théâtrale.

Dès le samedi 3 octobre, à 18 heures, Marie-Galante entrera dans la danse avec On ti véyé organisé à l’Écomusée des arts et traditions populaires, sur le site de l’Habitation Murat, à Grand-Bourg. 

Mettre à l’honneur la langue : dictée créole et travaux linguistiques

Au cœur de la manifestation, la transmission écrite de la langue occupe une place importante. Le Ripaj a maké kréyòl —la traditionnelle dictée en créole— animera les médiathèques et bibliothèques participantes, à l’occasion de la phase éliminatoire, qui se tiendra samedi 17 octobre, à 9 heures, avant la grande finale programmée le samedi 24 octobre. Pour récompenser les lauréats, des créations inédites réalisées par des artisans guadeloupéens seront remises, valorisant ainsi le savoir-faire et l’excellence de l’artisanat local.

La réflexion linguistique enrichira également cette édition, notamment à travers les deux rendez-vous suivants :

• vendredi 9 octobre, à 18h30, au fort Fleur d’épée ,au Gosier : conférence de Juliette Facthum-Sainton sur « La contribution des langues africaines au système des voyelles de la langue native guadeloupéenne »,

• mercredi 28 octobre, à 18h30, à la Résidence départementale, au Gosier : soirée Apatoudi maké kréyòl !,  avec Ena Eluther, qui présentera son ouvrage Dékochi Lang Gwadloup.

Patrimoine, nature, mémoire et inclusion

Le patrimoine culturel immatériel et naturel sera au centre du rendez-vous Annou sanblé alantou a jaden an nou, prévu samedi 17 octobre, de 14 à 20 heures, au Pavillon de la ville et sur la place de la Victoire, à Pointe-à-Pitre. Cette manifestation dédiée au jardin créole proposera des espaces aux plantes, un village d’artisans et une table ronde — interprétée en langue des signes — sur les usages, vertus et savoir-faire liés aux plantes de Guadeloupe.

Parallèlement, d’autres temps forts rythmeront ce mois d’octobre :

• l’exposition Les luttes dansées de Guadeloupe : combats et héritages, présentée au Centre culturel de Sainte-Anne (jusqu’au 8 novembre), met en lumière des pratiques martiales et dansées traditionnelles comme le bènaden, le sové vayan et le mayolè, témoins de notre histoire et de notre identité.

• le Département Guadeloupe s’associe aux organisateurs d’Octobre Rose, pour proposer dans le cadre de la manifestation Fanm An Kannot, dimanche 3 octobre, sur la plage de Grand-Baie, au Gosier, un atelier mêlant langue créole, prévention et bien-être. Par ailleurs, à l’occasion de la Semaine Bleue, des actions intergénérationnelles favoriseront le lien social et la convivialité avec nos aînés.

• mercredi 21 octobre, à partir de 10 heures, l’Écomusée de Marie-Galante accueillera des ateliers ludiques autour du créole pour petits et grands.

Pour clore ce mois de célébration autour de la langue et de la culture créole, le Musée Edgar-Clerc, au Moule, accueillera la soirée Noctambules, vendredi 30 octobre, à partir de 18 heures. Le public pourra assister, en famille, à la projection des films d’animation Vanille de Guillaume Lorin et Les Contes de la Nuit de Michel Ocelot, avant de vibrer lors du concert de clôture donné par la chanteuse Tricia Evy.

Outre les rendez-vous physiques répartis sur tout le territoire, Kréyòl an mouvman 2026 investira le champ numérique avec la diffusion, tout au long du mois sur les réseaux sociaux, de capsules et modules vidéo pédagogiques consacrés à la langue et aux traditions créoles.

Fidèle à ses valeurs, le Département de la Guadeloupe offre avec cette 14e édition un espace de rencontre, de fierté et de transmission. Une opportunité unique pour toutes et tous de faire vivre au quotidien une culture créole dynamique et résolument en mouvement.